围棋也有宇宙流和中国流，然而这并不夸张

Go也有宇宙流和中国流，但近年来也出现了类似“僵尸流”的情况。 “僵尸风格”这个名字听起来比“宇宙风格”更中国化，但风格却相差甚远。

简单来说足球小将之凤翼天翔，如果这些词你很熟悉，你可能不会觉得它们酷、优雅或有气场。 但如果你使用一些古代特别正式的词语，或者一些外来词，你可能就不这么认为了。

这与某些品牌营销和商标选择有一些相似之处。 只是这些流派的名字并不是刻意推销的，只是碰巧触动了一些听众的兴奋而已。

当然，确实每个流派在取名的时候都愿意给自己起一个好听的名字。 至于是否夸张，那就要看观众是谁了。 中国太极拳和八卦掌的名字也很好听足球小将之凤翼天翔，传统又迷人。 降龙十八掌虽好，但你试试“打狗棍法”，岂不是更俗了？

所以，流派的名称本身确实与取名的人选择什么样的名字有关。 这就是品牌效应。 只是这些流派的创始人在取名的时候不一定想得那么多……他们只是认为能够体现流派的特点或者觉得听起来好听而已。 然后随着时间的推移，或者说随着流派的推广，我发现有些名字真的很酷很有趣。

大概就是这样。 我看到有些楼层的受访者确实提到了一些其他奇怪又好笑的名字。 确实，各种日本作品中的各种招式的名称都相当有趣。

对于玩过《圣斗士星矢》的玩家来说足球小将之凤翼天翔，现在想起《圣斗士星矢》中的招式名称有什么感受呢？ 天马流星拳、庐山升龙霸等等，凤翼天翔也很有趣。

看过乱马的人还记得《天津火拳》吗？

不知道大家还记得美国队长中的招式名称吗？ （曲线）

但如果你玩过小翼游戏《天使之翼》，或者读过日文原作，你就会知道这些都是翻译的作品，因为原文基本上都是巨雷的片假名，也就是说……原作text为英文招式名称的音译，例如ドライブシュート、タイガーシュート等，对应“曲线射击”和“老虎射击”。

当然，这只是弧线球、升降投篮或投篮。 如果非要这么翻译的话，我还没有看到日本队在世界杯上走得很远。

现实的也有，《灌篮高手》就是现实的。 所有动作的名称都与现实生活中的相同。 比如后跳一枪，现实生活中大概就是这么叫的，听起来也不会太夸张。 只是投篮被翻译为“投篮”，这是非常尴尬的。

其实比如在乒乓球方面，石川佳纯曾在接受采访时提到，很多用日语很难描述的技术动作，用中文都可以用非常简洁的词语来表示。 （因为中国乒乓球实力如此之强，所以我们给一些技术动作赋予了更加简洁简洁的名称）

所以事实上，外国人会感到惊讶的是，我们的许多名词指的是某些很难描述的流派或动作。